☆RAIS レイズ☆

RAIS

NISSAN　CREW

PATROL　CAR　１９９５

４，７２５円（税込） 大阪府警察　所轄署　警ら車両

この再現力に人気沸騰中！！

２００７　ニッサン　クルー

警視庁　警備部　機動隊車両もございます！！

☆超レアなパトカー！☆

RAIS　レイズ

NISSAN　CREW

PATROL　CAR　２００７

警視庁　警備部　機動隊車両

４，７２５円（税込）

完璧な再現で人気急上昇のレイズ

シリーズの中でも即日完売した超レアモデルです！！ １台だけの入荷になります！！お電話でもお取置きできます！！

そごう千葉店　ミラドージャンクション＆独逸屋０４３－３０７－５５７０（直通）

☆双眼鏡☆

エッシェンバッハの

双眼鏡

アウトドア・スポーツ観戦・コンサート・観劇など

様々なシーンでご利用いただけます★

本格派から初心者向けまで

幅広いラインナップをご用意しています。

価格・・・・６，７２０円（込）～

倍率・・・・６倍～

☆革バンドのバックル☆

muta　ムータ

ホールディング　バックル

シルバー　つやあり/つやなし　５，２５０円（税込）

ゴールド　つやあり/つやなし　６，３００円（税込）

ピンクゴールド　つやあり/つやなし　６，３００円（税込）

ブラック　つやあり/つやなし　６，３００円（税込）

サイズ各１０mm～２２mmまでございます♪

輪になるので落下も防ぎます！！

自分のサイズに設定するので

着脱が簡単に！！

革バンドの持ちも違います！

☆革バンド☆

MORELLATO　モレラート

イタリア製革バンド

３，１５０円（税込）～４３，０５０円（税込）

素材によってお値段が違います！

時計側の革のサイズを測って
対応しているシリーズからお好みの素材と色を選ぶだけ！！
全く新しい時計の様に生まれ変わります♪

春です！！
少し明るめのお色に着替えれば気分も一新！！
リフレッシュ！！

（時計のラグの形状によりカットしないと取り付けられないものもございます）

寸長サイズやお店に無いモデルもカタログからお取寄せ出来ます！！
お気軽にお申し付け下さい！！

☆腕時計修理☆

当店で取り扱いのないブランドでもお預かりいたします。

お見積り無料

（商品によってはキャンセル料かかる場合がございます）

詳しくは売場スタッフまでお問合せ下さい。

ＴＥＬ＆ＦＡＸ　０４３－３０７－５５７０（直通）

☆バーセロイ☆

ＶＩＣＥＲＯＹ<バーセロイ>

ＦＵＮ　ＣＯＬＯＲＳ

シリコンラバーストラップ

ケース径・・・・４５ｍｍ

１００ｍ防水

クォーツ

↑↑

ダイバーズスタイル￥１５，７５０（込）

↑↑　クロノグラフ　￥２，６２５０（込）

　グレイ・ホワイト・オレンジ・イエロー・ブルー

☆プラスポイントフェア☆

プラスポイントフェア

３月２７日（日）まで開催中！！！

☆暗い所で使えるルーペ☆

日本経済新聞　３月２３日　掲載されました！！

ESCHENBACH　エッシェンバッハ

LEDライト付きカード型ルーペ

イージーポケット

３倍　６，９３０円（税込）

シルバー

シルバー　マーガレット柄

ブラック

ブラック　バラ柄

ブラック　マーガレット柄

４倍　８，８２０円（税込）

メタリックブルー

☆単眼鏡☆

エッシェンバッハ－単眼鏡－

★コンパクトボディ

★スマート操作

外出先でさっと取り出せ、使い方も簡単！

美術館での鑑賞はもちろん、

コンサートホールやアウトドアでもおすすめです。

☆はしご付き消防車☆

トミカリミテッド　ヴィンテージNEO

HINO　TC３４３型

はしごつき消防車（小山市消防署）

１/６４スケール

７，７７０円（税込）

実車の大きさにに忠実に６４分の１のスケールですので

通常のトミカよりかなり大きなサイズです！！

はしごも伸びて回ります！

バックミラーなど付属の別パーツで取り付けるお楽しみまで♪

かわいい消防隊員も付いてる

精密さでも納得の大人のトミカです！！

☆読書にもおすすめ☆

エッシェンバッハ

ラボクリップ

両手を自由に使える、超軽量タイプの眼鏡タイプのルーペです。

個人個人に合わせて

１．７倍　２倍　２．５倍　３倍

の４種類のレンズからお好みのものをお選びいただけます。

クリップ・・・・・￥３，１５０（込）

レンズ（１枚）・・・・・￥４，５１５（込）

☆ハンディルーペ☆

ESCHENBACH　エッシェンバッハ

ハンディルーペ

６倍　２，６２５円（税込）

３．５倍　３，１５０円（税込）～４，２００円（税込）

カラフルなパステルカラーもございます！！

いつでもどこでも持ち歩けて大切な情報を確認できます！！

☆プラスポイントフェア☆

本日　３月１８日（金）から２７日（日）まで

開催中！！

☆ライト付カード型ルーペ☆

エッシェンバッハ

－ＬＥＤライト付きカード型ルーペ－

【イージーポケット】

ケースからレンズを引き出すと自動的にライトが点灯☆

なので、暗いところでもご利用いただけます。

倍率・・・・３倍（５種）　￥６，９３０（込）

４倍（メタリックブルー）　￥８，８２０（込）

バッテリー・・・・ボタン電池（ＣＲ２０２５）２個

※当面の間、

ＳＯＧＯ千葉店は１０：００～１８：００の営業となっております。

☆手放しで使えるルーペ☆

ESCHENBACH　エッシェンバッハ

ラボシリーズ

ラボクリップ　眼鏡ご使用の方に

３，１５０円（税込）

ラボフレーム　眼鏡をされない方に

８，９２５円（税込）

レンズ　１．７倍～７倍が選べます！

各４，５１５円（税込）

良質なドイツのルーペで

手放しで楽に読書ができます！

朝１０時～１８時までの営業になりますのでご注意下さい！

☆営業時間☆

平成２３年３月１３日（日）

本日のそごう千葉店の営業時間のお知らせです

１０：００～１８：００まで営業中

（Ｂ１のみ１８：００時点の混み具合により自然閉店）

店舗によっては休業している所もございます

お出掛けの際はご確認して頂く事をお勧めいたします

そごう千葉店　０４３－２４５－２１１１

そごう千葉店　ミラドージャンクション＆独逸屋

０４３－３０７－５５７０（直通）

☆営業のお知らせ☆

みなさんご無事でしょうか？

当店は商品もほぼ完全な状態にあり、ホッとしています。

ＳＯＧＯ千葉店は本日

１８時で閉店させていただき、

明日１３日（日）は通常通り１０時より開店いたします。

みなさまのまたのご来店を心よりお待ちしております。

☆ＲＸ－７☆

KYOSHO

MAZDA　RX-７（FD３S）

Type　RB　Bathurst　X　White

３，６７５円（税込）

ＦＤ３Ｓ型としてフルモデルチェンジを機して

『サバンナ』 『アンフィニＲＸ－７』

後に『マツダ・ＲＸ－７』となる

前期３型

グレード体系を見直しかタイプＲ－Ｓなどと一緒に追加されました

☆シボレー サバーバン☆

LUXURY　die-cast　２００９－２０１０

Chevrolet　Suburban

１／４３スケール

３，５７０円（税込）

ハリウッド映画やアメリカポリスドラマにも登場する

人気車種の黒塗りサバーバン

今回はアメリカ大統領の護衛シークレットサービスが

使用しているモデルをミニカー化！！！

☆カウンタック☆

ＭＡＫＥ　ＵＰ

Ｗａｌｔｅｒ　Ｗｏｌｆ

ＬＡＭＢＯＲＧＨＩＮＩ　ＣＯＵＮＴＡＣＨ　

ＬＰ４００／５００Ｓ

Ｃｈ.１１２０２０２

１９７６

￥２４，０００（込）

メイクアップ　ＬＳＪ製　１／４３スケール

ランボルギーニ　カウンタック　ウルフ２号車

ＬＰ４００／５００　Ｃｈ　１１２０２０２

１９７６年　前期型

ｅｌｆステッカー＆金色砲弾型ミラー仕様

☆写真展☆

３月８日（火）～１４日（月）

９階　滝の広場

初日の明日はなんと！！

千葉県知事の森田健作さん来場！！！

１４：００～１４：２５

☆SUZUKI SX4 WRC☆

ラリーカーコレクション

SUZUKI　SX４　WRC

２００７　Tour　de　Corse

２００８　Monte　Carlo

LIMITED　EDITION

１/６４スケール　２台セット

３，１５０円（税込）

２００７年フランス（コルシカ）


２００８年ラリーモンテカルロ
バー・ガンナー・アンダーソン
ポイントを獲得するという快挙をなしとげたマシン

シーエムズコーポレーション
パートーナーショップ　限定品

なんとレース仕様のステッカーのない超レアなサンプルバージョン！！！

ミラーやアンテナが自分で付けられる♪

☆プラスポイント☆

３月７日（月）まで！！！！

まだ間に合います♪

只今、そごう千葉店プラスポイントセール中！！

☆Ｔ３６０☆

ＥＢＢＲＯ

Ｈｏｎｄａ　Ｔ３６０　ＰＲｃａｒ　１９６３

ブルー／ホワイト

￥４，５１５（込）

Ｈｏｎｄａ　Ｔ３６０は１９６３年８月に発売された

ホンダ初の４輪自動車です。

ホンダ創業者の本田宗一郎氏が

まるまる１台関与した唯一の車です。

☆ＮＳＸ☆

ＡＵＴＯ　ａｒｔ

ＨＯＮＤＡ　ＮＳＸ

１／１８スケール

￥１７，８５０（込）

エンジンルームや内装までリアルに再現されたダイキャストモデル。

ドア・ボンネットなど開閉します。