☆千葉物産展 ２ ☆

　↑　緑区あすみが丘《菓子工房　セ・ラ・ヴ・ィ》　

あまおうの苺ロール　（約１８cm、１本）

１，２６０円（税込）

実演

いよいよ明日３月１日（火）

最終日！！！！

成田市　《川豊》

上うなぎ弁当（１折）

２，１００円（税込）

実演

☆千葉物産展☆

２月２４日（木）～３月１日（火）

６階　　催事場にて

千葉県の観光物産展　　

開催中！！

↑　<こってりらーめん　誉>

みそラーメン　（１杯）　７０１円
国産豚の背脂に隠し味の椎茸でまろやかさを加えたスープ

↑　<菓匠白妙>

朝摘みいちご（３個入・１箱）　８８２円

☆プラスポイント☆

プラスポイント　フェア

２月２６日（土）～３月７日（月）

そごう全館で本日からプラスポイントフェア開催中！！

なんと！！！

４月１日から

貯まったポイントが１ポイントからレジで使えるようになります♪

入会費、年会費、無料のミレニアムカード

お持ちでない方もこの機会に是非ご入会下さい！！

すぐその場でご入会できます♪

☆ヴィンテージ ＢＲ１２３☆

Ｂｅｌｌ＆Ｒｏｓｓ

Ｖ－ＢＲ１２３ＯＲＩＧ－Ｂ－ＣＡ

￥２７３，０００（込）

自動巻

ケース径・・・・４１ｍｍ

ケース素材・・・・ＳＳ

バンド・・・・カーフバンド・Ｄバックル

風防・・・・サファイヤガラス

防水性・・・・１００ｍ防水

☆目にピタっとルーペ☆

ESCHENBACH　エッシェンバッハ

ready２read　レディ　トゥ　リード

各　３，９９０円（税込）

見たい時にワンプッシュ！！！

いつでもどこでもサッと見られます♪

薄い！！

軽い！！

お財布にも入る！！

横：８７mm×奥行き：３６mm×厚さ：４mmのコンパクトサイズ ！！

ブラック（無地）

ブラック（オーナメント柄）

オレンジ（オーナメント柄）

アップルグリーン（オーナメント柄）

ロイヤルブルー（オーナメント柄）

各色１．５Ｄと２．５Ｄの二種類の度数がございます！！

まずは店頭で目にピタッ！！！と当てて

ピッタリな度数をお選び下さい！！

お手軽に使える本格的なドイツの良質なレンズをお試し下さい♪

☆デザインルーペ☆

アート　オブ　オプティックス

（かめ）

￥２３，１００（込）

倍率・・・・２倍

重さ・・・・１６０ｇ

亀は支え役で、インド・中国や日本の伝説などで

重要なキャラクターです。

世界の柱の役割として、天と地の仲介役でもありました。

亀の寿命性や甲羅の上のミステリアスな文字のような模様は

<不死>と<知性>

のシンボルでもありました。

日本でも古くから縁起の良い生物として

親しまれています。

☆デザインルーペ☆

アート　オブ　オプティックス

（イルカ）

￥２５，２００（込）

手持ちタイプ

倍率・・・・２倍

重さ・・・・１４０ｇ

クレタ・ミケタ文化では、イルカは神様のような神秘的な動物でした。

ギリシャでは特に

ディオニュソス<船舶業の守り神>

アフロディーテ<海から生まれた女神>

ポセイドン<海の神>

に祭られました。

イルカは人間に突飛的で優しく、多くの民族に崇拝された動物です。

♪プレゼント好適品♪

☆１９９７ マクラーレンＦ１☆

hpi/racing

McLaren　F1　GTR　

１９９７Le　Mans　＃４２

ドライバー

J.J.Lehto/　S.Soper/　N.Piquet

チームＢＭＷの実車を３Ｄスキャンしてシャープなラインを再現！！

極細スパークホイール、エアアウトレットの精密さにうっとり♪

是非！！コレクションの１台に加えて下さい！

☆え？２００３ モーチュールＧＴＲ☆

EBBRO　

JGTC　２００３　MOTUL　PIT　WORK　GT-R
one　of　３０００pcs
３，９９０円（税込）



またまた絶版品１台のみの入荷です！！
あの時買いそびれた方！！
定価で入手出来る最後のチャンスです♪
早い者勝ち！！

そごう千葉店　ミラドージャンクション＆独逸屋
TEL＆FAX　０４３－３０７－５５７０（直通）

☆あの？２００２ カルソニック☆

EBBRO

JGTC　２００２

CALSONIC　SKYLINE　R３４　VQ　

BLUE

one　of　３０００pcs

３，９９０円（税込）

？！

幻のもう入手困難な超レア品です！！

１台だけの入荷です♪

早いもの勝ち！！！！！

TEL＆FAX　０４３－３０７－５５７０（直通）

そごう千葉店　ミラドージャンクション＆独逸屋

☆アート オブ オプティックス☆

アート　オブ　オプティックス

（カバ）

￥１８，９００（込）

拡大率　　２倍

太古の昔から神秘的な存在として愛されてきた動物たちをモチーフに、

美しいフォームで再生された美しいルーペ。

一見重みがありそうですが、実際は１１５ｇととても軽量☆

純度が非常に高い光学レンズ超軽量素材（ＰＸＭ）を用い、

クリスタルを思わせる輝き・驚きの軽さが印象的です。

エジプトでメスのカバはトエリスという女神の形で繁殖力の象徴。

よく妊娠した状態で描かれ、女性の守り神でもありました。

オスのカバは反面、旧約聖書では神のみが支配できる

強烈な力のシンボル。

カバは力強さと同時に、守護的な存在の象徴とも言われています。

プレゼントにも最適な商品です♪

☆バーセロイ☆

VICEROY　

ＶＣ－４３２０４７

２６，２５０円（税込）

スペインの超実力派ブランドバーセロイの新作が登場！！

今までのデザインを一新したシンプルスポーティなクオーツモデル！！

径４５mmのビックフェイスながら

ケースの厚みを押さえ

ラグから腕に沿ってカーブしている事でスマートな印象♪

１００m防水！！！

ブルーの他、ホワイト、オレンジ、グレー、イエローがございます！

☆グリーンのBR－０３☆

BR０３-９２MC-R

センターセコンド/ラバー

LIMITED　PRODUCTION　５００

４５０，０００円（税込）

あのBR０３のNEWver！！！

グリーンのカラーガラスに合わせたラバーストラップ！！


ミリタリーな雰囲気がたまらないナイロンのストラップも
楽しめる２本入りのセット♪
もちろんナイロンストラップもアーミーグリーンです！！
５００本の限定品！！
嵐の相葉さんも愛用モデル！！

☆九州物産展☆

そごう千葉店では明日２月１６日（水）から２２日（火）まで

春の九州物産展

開催します！！

博多から鹿児島まで九州新幹線の全線開通に沸く九州の

南国の素材を活かした“うまかもん”が勢ぞろいいたします。

☆ツアイス☆

★ツアイス商品取扱店★

店頭にない商品でもお取寄せ致します。

お気軽にお問合せ下さい。

ＴＥＬ＆ＦＡＸ　　０４３－３０７－５５７０（直通）

★腕時計修理★

腕時計の修理承ります！！！

当店で買われた時計でなくても大丈夫です

●ガラスが割れてしまった・・

●最近時間が遅れる・進んでしまう

●ブレスバンドが切れてしまった

●そろそろオーバーホールしたい

etc・・

一度お預かりさせて頂いて中身の状態をチェック！！

「こういう状態でこのくらい修理料金かかって仕上がり○○週間かかります」など

修理メーカーの混み具合によって前後しますが

だいたい１週間から１０日でお見積りをお知らせ致します！！

あとはOKかNGかをご返答下さい！！

お見積りの料金は無料です！

（メーカによってお見積り料金掛かる場合もございます）

使っていない思い出のあの時計も

この機会に生まれ変わらせてみませんか？

★ピックアップトラック★

EBBRO　エブロ

TOYOPET　Masterline　

Pickup　１９５９

BLUE

４，５１５円（税込）

トヨペットクラウンがベースになっています！

１９６７年９月まで販売されました♪

☆バレンタイン ギフト☆

★２月１４日はバレンタインデー★

日頃の感謝の気持ちを込めて

チョコにスペイン発のカジュアル時計を添えてみてはいかがですか？

<バーセロイ>

￥１５，７５０～

☆西部警察☆

アオシマ

西部警察　４３０CEDRIC

４ドア　セダン

２００E　SGL　後期型　パトロールカー

６，０９０円（税込）

あの西部警察のミニカーがまたまた登場！！

恒例の大爆発のプリントが憎い演出

大変人気のシリーズです！！

早いもの勝ち♪

☆ハレー☆

THE　FRANKLINMINT　フランクリンミント

２００６HARLEY　DAVIDSON　FAT　BOY

１/２４スケール

２０，７９０円（税込）

この精密に再現されたエンジン部分をご覧下さい！！
実際のハレーのオーナーも納得♪
ハーレーのショップにも展示されるほど！！
店頭にあるもの以外もカタログからお取寄せ可能です！！

☆プレミアム☆

シェルマン

グランドコンプリケーション　プレミアム

￥１８６，９００

シェルマンの代表作

グランドコンプリケーションのプレミアムです。

ケースは上品なピンクゴールド。

バンドはカミーユ・フォルネ社製のアリゲーターストラップ。

ディプロワイヤメントバックル付き。


機能
・ミニッツリピーター
・２１００年までの永久カレンダー
・ムーンフェイズ
・スプリットセコンド　クロノグラフ

★シュトラスルーペ★

ESCHENBACH　エッシェンバッハ

スワロフスキーが輝くペンダンドルーペ

Grace　グレース

２１３２－S　シルバー

１１，５５０円（税込）

ループがモチーフ。さりげなく身に付けたいペンダント

エッシェンバッハの本格的なレンズを使った

エレガンスなデザイン♪

身に付けてさっと使えます！！

☆オリエント☆

ORIENT

WORLD STAGE Collection

WV０５３１ER

２８，３５０円（税込）

いつまでも大切に使って欲しい

大好きな方へバレンタインプレゼント♪

今年はチョコと一緒に時計をプレゼントしてみませんか？

カジュアル、フォーマル

どんなシーンでもしっくりくるシンプルなデザインです！！

☆プラスポイントフェア☆

只今プラスポイントセール中！！！

２月１４日（月）まで開催中です！！

欲しかったあの商品！！

バレンタインプレゼントご検討中のあのモデル！！

この機会をお見逃しのないように♪

☆スーパーＧＴ２０１０ 鈴鹿☆

ＥＢＢＲＯ

ＳＵＰＥＲ　ＧＴ３００　

Ｒ＆Ｄ　ＳＰＯＲＴ　ＬＥＧＡＣＹ　Ｂ４　

Ｓｕｚｕｋａ　７００ｋｍ　Ｗｉｎｎｅｒ

￥７，１４０（込）

Ｒ＆Ｄ　スポーツ　レガシーＢ４　Ｎｏ．６２　

２０１０年　スーパーＧＴ３００

鈴鹿　７００ｋｍ優勝車

ドライバー　　　山野哲也／佐々木孝太

☆トヨペット マスターライン☆

ＥＢＢＲＯ

ＴＯＹＯＰＥＴ　Ｍａｓｔｅｒｌｉｎｅ

Ｐｉｃｋ　ｕｐ　１９５９

￥４，５１５（込）

１９５５年に発売が開始された貨客兼用車です。


★色違いのブルーも在庫あります★